龙游小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第101章(第1页)

自从1887年柯南道尔的第一部以福尔摩斯以其助手华生医生为主人公的侦探小说《血字研究》发表以后,一百多年来,柯南道尔的数十部系列侦探小说一直风靡全球。

福尔摩斯与华生成了家喻户晓、妇孺皆知的人物。

在人们的心目中,他们已不是虚构的人物,而是血肉丰满、性格鲜明的活生生的真人,是人类智慧的化身。

于是乎人们就开始寻访他们的住所伦敦贝克街221b;于是乎就有人成立了福尔摩斯研究会;于是乎当柯南道尔厌倦了此类故事,在&ldo;最后一案&rdo;里让福尔摩斯堕入深渊、溺水身亡时,广大读者愤慨无比,不依不饶,甚至对作者威胁谩骂,迫使柯南道尔不得不又使福尔摩斯&ldo;死而复生&rdo;,补写了几个福尔摩斯早期的探案故事才算搪塞过去。

这回福尔摩斯算是真的死了。

广大读者也无可奈何地接受了这一事实。

然而,他们对福尔摩斯探案故事的热情却丝毫没有减退。

一百多年来,各种文字的《福尔摩斯探案集》在世界各地一版再版。

这使得拉里米利特突发奇想:何不再编写一部福尔摩斯的探案故事以满足读者的强烈欲望呢?于是,他谎称:1994年7月20日,人们在美国明尼苏达州圣保罗市的希尔公馆的墙壁里发现了一只保险箱。

保鲜箱里有一部《福尔摩斯与红魔》手稿。

手稿的作者不是别人,而是福尔摩斯的朋友和助手约翰华生医生,从而展开了这个惊心动魄的福尔摩斯探案故事。

故事情节离奇,高潮迭起,险象环生,惊险之处令人毛骨悚然、倒吸凉气。

更为离奇的是,译者在翻译过程中,曾多次翻阅地图,查找有关历史资料,越是查对,越对故事的真实性深信不疑。

我屡屡怀疑自己所翻译的是一部纪实文学作品,尽管我明知这是一部虚构的小说。

从这一点上说,拉里米利特的侦探小说写作技巧之娴熟决不在亚瑟柯南道尔之下。

读者明知是假,却禁不住要信以为真,这部小说的文学感染力由此可见一斑。

关于本书的真正作者拉里米利特,我们知之甚少,只知道他住在美国的圣保罗市,是《圣保罗先锋新闻》的专栏作家。

译者想在此提请读者注意本书后面的注释,那是本书的重要组成部分,那些广征博引、真真假假的资料为这部小说的真实性提供了&ldo;有力的&rdo;证据。

此外,也许读者能够发现,作者在注释里特意给我们留下了好几宗案件的线索,如&ldo;圣约翰树林断臂案&rdo;、&ldo;澳大利亚金融家赫尔斯顿奇案&rdo;、&ldo;独腿秘鲁金匠奇案&rdo;、&ldo;埃特鲁斯堪盗墓案&rdo;等等。

说不定哪一天,拉里米利特还会再以华生的名义给我们炮制出另一个福尔摩斯探案故事呢。

译者1998年1月于郑州

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐
神医小和尚

神医小和尚

山上太穷,养不起半大小子的小和尚,师傅让他还俗下山自己玩。从小不吃素不念经,吃穿不愁,无忧无虑,还有个师傅养着的小和尚愁眉苦脸的下了山,为了养活自己,不被花花都市晃花了眼,小和尚秉持本心,凭借自己所学,惩恶扬善医术救人。其实他这辈子最大的烦恼就是身边总有一群佳丽找他看病,他愁眉苦脸反复对佳丽们强调女菩萨们,相思病实在是无药可医!...

私宠娇妻:生个天才宝宝

私宠娇妻:生个天才宝宝

她就知道她那便宜妹妹没有那么好心敬酒给她,唔,为什么她的身上那么热,好难受。嗯?怎么在床上?这个男人是谁?他说什么?自己是送给他的情人?别开玩笑了。喂喂,别脱她衣服啊。敢占她的便宜,哼,我踹不死你,小两百块钱都是实施给你的。拿好了。拿MV威胁,小样,你是不知道她做什么的吧?五年后回来参加便宜妹妹的婚礼,顺便送上一份‘大礼’阴差阳错成了他的‘丑’秘书。她一边阿谀奉承,一边想方设法的逃离。女人,我发现你虽然丑了一点,口感该是不错的。男人冷酷的捏着他的下巴,视线落到她的‘凶器’上。总裁大人,你我长得那么丑,你也下得去口?别压着我了行不?她想她是最倒霉的秘书了,要当秘书,要当司机,要当保姆,还要陪睡。她不干了。我已经拿到DNA了,孩子是我的,五年前放屁,孩子是我的。你再给我生一个看看。...

盛世宠婚:帝少的心尖萌妻

盛世宠婚:帝少的心尖萌妻

众目睽睽之下,亲妹妹挺着大肚来逼婚,她被劈腿,成为众人的笑料。走投无路之时,她遇到了他温润如玉,腹黑深沉的商业帝王君墨寒。他说嫁给我,我不会背叛你。为了堵住悠悠之口,避免成为家族联姻的筹码她说好只是,不是说好只是假结婚么?君墨寒,你流氓。我还能更流氓一点,要不要试试!他爱她,爱到深入骨髓,全世界都知道,唯独她不知道。...

都市全技能大师

都市全技能大师

得到了十项全能大师系统之后,唐铮重生回到了十四年前,且看他一个穷屌丝,如何逆袭成为高富帅。无论是什么技能,都可以瞬间学会,无论是多么牛气的人,到了哥面前,那都只是个笑话!你会的我都会,你不会的我也会!完美人生,就此展开(新书上传,请大家收藏点击投推荐票支持!)PS新建了个书友交流群140543976,有兴趣的朋友可以加一下。...

盛世田园

盛世田园

眼一闭一睁,李芸穿越了。娘眼前这个哭爹喊娘的小包子,据说就是她的儿子了。准确的说,她现在的身份是死了男人的农妇一个。婆婆狠,要将克夫的儿媳赶出门巧计留下气死你!大嫂泼想霸占孤儿寡母最后的窝设局让你没房住!小姑坏,试图抢走别人家的小包子直接一脚踢飞你!儿子,别怕!有娘在,安心做个富二代!这是一个娇俏小寡妇培养萌萌的小包子的故事。直到有一天,娘娘豆宝大声的叫着,声音凄惨无比。李芸不紧不慢的走出来咋了?娘不是说小绅士是不能大喊大叫的!咦,你是?门外憨厚的男人见李芸不认识自己,挠了挠头俺是是...

首席帝少太危险

首席帝少太危险

结婚一年,她却依然是原装货。原以为他是因为爱她而尊重她,却不料,她只不过是他和另一个女人笑谈时候的老处女。她毅然转身,却未料,生活从此脱离了掌控。跟他离婚,和我结婚。男人一身笔挺军装,面容俊美,不容拒绝的霸道宣告。什么?首长大人!她没有听错吧?这个牛逼哄哄,家世不菲的首长竟然要娶她?她就纳闷了,她既无倾国倾城之貌,亦无富可敌国之财,这个需要所有人仰视的男人,怎么就看上她了?难道,她上辈子拯救过宇宙?...

每日热搜小说推荐